Persistence

createCataloxFromEnv, collection layout, env vars, and operator notes for Mongo-backed estates.